Q: When did you start flying RC helicopter?
问: 你什么时候开始飞遥控直生机的?
A: When I was 9 years old.
答: 我九岁的时候。
Q: How much time do you spend on flying every week?
问: 你每周飞多少时间?
A: I only fly on the weekend days, about four field hours a week.
答: 我每周在周末的时候飞, 一般每周四个飞场小时。
Q: Does flying affact your school work?
问: 飞行会影响你的学习吗?
A: No, it does not. I normally do not do homework on the weekend. In fact, flying RC helicopter opened a new horizon for me. It added new dimension to my understanding of what I learned in school. In addition, it offered opportunities for me to meet with people with broad range of background which help my social and communication skills.
答: 我觉得没有影响。我一般周末不做作业。 事实上，遥控直升机活动开拓了我的视野，它使我从不同的角度去理解学校里学到的东西。它还使我有接触有各种广泛阅历的朋友的机会，提高我的社会交往和沟通的能力。
Q: How did you practice the pirouetting flip?
问: 你是怎样练习自旋翻的?
A: I started from the basics. The basics for PF is pirouette. Work on stationary pirouette both upright and inverted. Then try to flip 180 degree by starting with an upright pirouette and finishing with an inverted pirouette. Then work on the next half. Eventually you can put them together. PF is not only fun but also basics for many other maneuvors such pirouetting loop.
答: 我是从最基本的开始练起的。自旋翻的基本功是原地自旋转。首先联系正飞和倒飞的原地自旋转。然后试着翻180度。从正飞自旋转开始，以倒飞自旋转结束。然后再练另外半个。最终把它们串起来就有了完整的自旋翻。自旋翻不仅很好玩，它也是许多其它动作的基础，如自旋筋斗等。